I Thought You Would Leave Your Heart With Me (tradução)

Original

Rita Guerra

Compositor: Não Disponível

Ainda tenho ambas as mãos sobre velhas fotografias
Para relembrar-me dos sorrisos, e das lágrimas
As vezes em que fizemos amor, são muito mais do que suficientes
Para incluir nas minhas lembranças

Mas das coisas que tive, que estou sentindo mais falta
É a coisa que parece que não consigo encontrar

Pensei que deixarias o teu coração comigo
E aquela parte de você é tudo que eu preciso
E algum dia deverias reaparecer
Porque sabias que deixaste-o aqui
O único lugar em que sempre deveria estar
Eu pensei que pudesse ver-te ir embora
Sabendo que nalgum lugar pela estrada fora deverias dizer
Foi tudo um grande erro, era muito mais do que poderias suportar
Pensei que deixarias o teu coração comigo

Eu estava certa de que eras meu, por breves instantes apenas
Até ouvir-te bater à minha porta
Mas estou encarando os factos, de que não voltarás
Porque não há nada aqui pela qual voltarás

Tudo o que eu sei, é que não posso continuar a viver numa mentira
Oh, mas querido, eu não posso esconder a verdade

Pensei que deixarias o teu coração comigo
E aquela parte de você é tudo que preciso
E algum dia deverias reaparecer
'Porque sabias que deixaste-o aqui
O único lugar em que sempre deveria estar

E se eu soubesse simplesmente, o que sei agora
Eu nunca deveria ter deixado você ir embora, ainda te seguraria de alguma forma

Eu pensei conseguiria ver-te a ir embora
Sabendo que nalgum lugar pela estrada fora poderias dizer
Foi tudo um grande erro, era muito mais do que poderias suportar
Pensei que deixarias o teu coração comigo

Pensei que deixarias o teu coração comigo